Agenda

Mittwoch 04.04.2018 19.00h Theater

MARA

«MARA – Vom Leben und Sterben einer russischen Femme Fatale»
von Viktorija Tokarjewa

Monolog für eine Schauspielerin: Graziella Rossi
Regie: Klaus Henner Russius


Eine Produktion des sogar theater Zürich
Bühnenfassung Rossi / Russius
Deutsch von Angelika Schneider
Rechte bei Diogenes Verlag Zürich
Foto Bernhard Fuchs


Larissa, eine Geologin aus Moskau, erinnert sich an ihre Freundschaft mit Mara. Mara, eine attraktive, selbstbewusste Frau hat nur zwei Ziele: Macht und Geld.
Weil sie beides mangels Ausbildung auf direktem Wege nicht erreichen kann, geht sie den Umweg über Männer. Madame Pompadour ist ihr unerreichtes Vorbild.
Aber dann fühlt sie sich nur noch ausgenützt. Von da an kennt sie kein Pardon … Die grosse russische Erzählerin Viktorija Tokarjewa, die 2017 achtzig Jahre alt wird,
entwirft mit subversivem Humor das tragische Bild einer russischen Femme Fatale.

MI 04. April 2018 Staatliches Museum St. Petersburg 19.00h

FR 06. April 2018 Pokoleniy Theater St. Petersburg 19.00h

SO 08. April 2018 CEH Theater St. Petersburg 19.00h

DI 10. April 2018 Saal des A.A. Bakhrushin State Central Theater Museum Moskau 19.00h

Freitag 13.04.2018 20.00h Theater

SIE&ER

SIE&ER - Soirée mit George Sand

Ein Nachtstück mit Texten von George Sand
und Musik von Frédéric Chopin

Mit Graziella Rossi, Schauspiel
Eriko Kagawa, Klavier

Konzept Daniel Fueter
Inszenierung Stefan Viering
Assistenz Laura Leupi
Ausstattung René Ander-Huber
Puppen/Coaching/Puppenspiel
Ursula Bienz
Licht/Technik Li Sanli
Montage Renaud Fletie
Dramaturgie Fanni Eve Grist
Übersetzung Elfi Trend u.a.
Verlag Alte&Feier

Burgbachkeller
St. Oswalds-Gasse 3
6301 Zug

Reservation: 041 711 96 30
oder info@burgbachkeller.ch

 

Link zum Burgbachkeller

Freitag 20.04.2018 20.00 Theater

MARA

«MARA – Vom Leben und Sterben einer russischen Femme Fatale»
von Viktorija Tokarjewa

Monolog für eine Schauspielerin: Graziella Rossi
Regie: Klaus Henner Russius

Eine Produktion des Sogar Theaters Zürich
Bühnenfassung: Rossi / Russius
Deutsch von Angelika Schneider
Rechte bei Diogenes Verlag Zürich
Foto: Bernhard Fuchs


Larissa, eine Geologin aus Moskau, erinnert sich an ihre Freundschaft mit Mara. Mara, eine attraktive, selbstbewusste Frau hat nur zwei Ziele: Macht und Geld.
Weil sie beides mangels Ausbildung auf direktem Wege nicht erreichen kann, geht sie den Umweg über Männer. Madame Pompadour ist ihr unerreichtes Vorbild.
Aber dann fühlt sie sich nur noch ausgenützt. Von da an kennt sie kein Pardon …
Die grosse russische Erzählerin Viktorija Tokarjewa, die 2017 achtzig Jahre alt wird, entwirft mit subversivem Humor das tragische Bild einer russischen Femme Fatale.

Kabinett Theater Wien
Porzellangasse 49
A-1090 Wien

Weitere Vorstellungen:
21./ 24./ 25./ 26./ 27. April 2018

Reservation: +43 1 585 74 05
reichert@kabinetttheater.at

 

Link zum Theater

Sonntag 06.05.2018 17.00h Theater

Sie & Er – Soirée mit George Sand

Sie & Er ein Nachtstück mit Texten von George Sand
und Musik von Frédéric Chopin

George: Graziella Rossi, Schauspiel
Piffoël: Eriko Kagawa, Klavier
Konzept: Daniel Fueter
Inszenierung: Stefan Viering
Ausstattung: René Ander-Huber
Puppen/Coaching Puppenspiel: Ursula Bienz
Licht/Technik:  Li Sanli 
Produktionsleitung: Daniel Fueter



SIE&ER ist eine Reise in die Gedankenwelt George Sands und die Klaviermusik Chopins, ein Spiel mit Worten, Tönen und Puppen.
Eine Hommage an eine bedeutende Dichterin und Gesellschaftskritikerin.

Berner Puppentheater
Gerechtigkeitsgasse 31
3011 Bern

Reservation: 031 311 95 85
DI - SA 13.30 - 17.30 Uhr

 

Link zum Theater

Sonntag 06.05.2018 17.00h Konzert

Kultur und Begegnung

Trio Cantique
Susanne Mathys – Sopran
Isabelle Gichtbrock – Mezzosopran
Eleonora Em – Klavier

«Töne mein Gesang – hell der Donau lang»

Zwei Sängerinnen und ihre Pianistin aus der Zürichseeregion, finden sich zusammen und erobern gemeinsam die Literatur für zwei
Frauenstimmen.
Mit vorgetragenen Texten verknüpfen sie gekonnt Musik und Literatur.

Quartiertreff Hirslanden
Forchstrasse 248
8032 Zürich

Eintritt frei, KOLLEKTE

Vor und nach dem Konzert ist die Cafeteria geöffnet für einen gemütlichen Umtrunk.
Bitte beachten Sie, auf dem Areal gibt es keine Parkplätze

Link zum qth

Samstag 12.05.2018 18.00h Lesung mit Musik

Paula Modersohn

«Ich bin ich, und hoffe es immer mehr zu werden»

Paula Modesohn-Becker in Briefen und Tagebüchern

Gelesen von Graziella Rossi und Helmut Vogel
Cello: Barbara Gisler

kultur-garage
Dorfstraße 68
8037 Zürich

weitere Vorstellung:
13. Mai 2018, 17.00h

Reservation:
galerie@kultur-garage.ch
oder 044 422 73 94
(eicher kulturvermittlung auch Beantw.)

Beschränkte Platzzahl
Bar 1 Std. vor Beginn geöffnet
Karten müssen 15 Min. vor Beginn abgeholt sein.

Mit Tram 13 ab HB bis Waidfussweg

Samstag 26.05.2018 20.00h Theater

EIN KUSS - Antonio Ligabue

Einpersonenstück über den schweizerisch-italienischen
Maler Antonio Ligabue (1899-1965)
Text und Regie: Mario Perrotta
Übersetzung: Gabriela Zehnder

Der lange verkannte Antonio Ligabue, der über seine Kunst eine Brücke zur Aussenwelt geschlagen hat. Es geht um Wahnsinn und Kunst und letztlich um die Frage nach der wirklichen oder vermeintlichen Verrücktheit von Aussenseitern. Von einer Gesellschaft, die Menschen an den Rand drängt.

Kulturschiene
beim Bahnhof
General Wille Strasse
8704 Herrliberg - Feldmeilen

Reservation: post@kulturschiene.ch 
oder 044 391 88 42

Sonntag 27.05.2018 19.30h Theater

EIN KUSS - Antonio Ligabue

Einpersonenstück über den schweizerisch-italienischen
Maler Antonio Ligabue (1899-1965)
Text und Regie: Mario Perrotta
Übersetzung: Gabriela Zehnder

Der lange verkannte Antonio Ligabue, der über seine Kunst eine Brücke zur Aussenwelt geschlagen hat. Es geht um Wahnsinn und Kunst und letztlich um die Frage nach der wirklichen oder vermeintlichen Verrücktheit von Aussenseitern. Von einer Gesellschaft, die Menschen an den Rand drängt.

La Vouta
Ort für Kultur-Begegnung und Bildung
7543 Lavin

Reservation: info@lavouta.ch
076 447 33 80

 

Donnerstag 31.05.2018 19.30h Theater

MARA

«MARA – Vom Leben und Sterben einer russischen Femme Fatale»
von Viktorija Tokarjewa

Monolog für eine Schauspielerin: Graziella Rossi
Regie: Klaus Henner Russius

Eine Produktion des Sogar Theaters Zürich
Bühnenfassung: Rossi / Russius
Deutsch von Angelika Schneider
Rechte bei Diogenes Verlag Zürich
Foto: Bernhard Fuchs

Larissa, eine Geologin aus Moskau, erinnert sich an ihre Freundschaft mit Mara. Mara, eine attraktive, selbstbewusste Frau hat nur zwei Ziele: Macht und Geld.
Weil sie beides mangels Ausbildung auf direktem Wege nicht erreichen kann, geht sie den Umweg über Männer. Madame Pompadour ist ihr unerreichtes Vorbild.
Aber dann fühlt sie sich nur noch ausgenützt. Von da an kennt sie kein Pardon …
Die grosse russische Erzählerin Viktorija Tokarjewa, die 2017 achtzig Jahre alt wird, entwirft mit subversivem Humor das tragische Bild einer russischen Femme Fatale.

Kaisersaal am Klosterplatz
8462 Rheinau


Anreise mit ÖV via Marthalen

Reservation: Sekretariat Fintan, Tel 052 304 91 91 oder stiftung@fintan.ch
Abendkasse 30 Min. vor Beginn

Link zu Fintan

Samstag 02.06.2018 20.00 Theater

MARA

«MARA – Vom Leben und Sterben einer russischen Femme Fatale»
von Viktorija Tokarjewa

Monolog für eine Schauspielerin: Graziella Rossi
Regie: Klaus Henner Russius

Eine Produktion des Sogar Theaters Zürich
Bühnenfassung: Rossi / Russius
Deutsch von Angelika Schneider
Rechte bei Diogenes Verlag Zürich
Foto: Bernhard Fuchs

Larissa, eine Geologin aus Moskau, erinnert sich an ihre Freundschaft mit Mara. Mara, eine attraktive, selbstbewusste Frau hat nur zwei Ziele: Macht und Geld.
Weil sie beides mangels Ausbildung auf direktem Wege nicht erreichen kann, geht sie den Umweg über Männer. Madame Pompadour ist ihr unerreichtes Vorbild.
Aber dann fühlt sie sich nur noch ausgenützt. Von da an kennt sie kein Pardon …
Die grosse russische Erzählerin Viktorija Tokarjewa, die 2017 achtzig Jahre alt wird, entwirft mit subversivem Humor das tragische Bild einer russischen Femme Fatale.

Schützenstube
Schützengraben 27
8200 Schaffhausen

Reservation: 044 422 73 94  
MO-FR 14.00 - 17.00h     (Beantworter)
oder eicherkultur@bluewin.ch
 

 

Freitag 15.06.2018 20.00h Theater

Sabina Spielrein

Rossi Russius & das Saxophon
mit «Sabina Spielrein»
Monolog für eine Schauspielerin Graziella Rossi
und ein Saxophon Harry White
Musik Harry White / Asgeir Skrove
Regie Klaus Henner Russius


Nach dem biographischen Roman «Sabina» von Karsten Alnaes (1994)
Bühnenfassung von Liv Hege Nylund / Deutsch von Gabriele Haefs
Rechte bei Whale Songs Hamburg

Freud, Jung und Klein haben sich auf sie berufen, übernahmen ihre Ideen, die
Nazis nahmen ihr das Leben.

Kaiserbühne im Amtshaus
Hauptgasse 35
5466 Kaiserstuhl

Reservation: 044 858 28 63 
MO 14-16h | DO 10-12h oder
info@kaiserbuehne.ch

 

Link zum Theater

Samstag 23.06.2018 20.30h Theater

Sabina Spielrein

ROSSI RUSSIUS & DAS SAXOPHON
mit «Sabina Spielrein»

Monolog für eine Schauspielerin Graziella Rossi
Saxophon Harry White

Regie Klaus Henner Russius
Musik Harry White / Asgeir Skrove
Nach dem biographischen Roman «Sabina» von Karsten Alnaes (1994)
Bühnenfassung von Liv Hege Nylund
Deutsch von Gabriele Haefs
Rechte bei Whale Songs Hamburg

La Vouta
7543 Lavin

Reservation:  076 447 33 80
Gianna Olinda Cadonau
info@lavouta.ch

 

Link zum Theater

Sonntag 09.09.2018 17.00h Kabarett

Kultur und Begegnung

Thomas C. Breuer – Kabarettist

«Letzter Aufruf!»

In einem gekonnten Wechselspiel zwischen Zeitlupe, Echtzeit und Zeitraffer reist Breuer von der Vergangenheit in die Zukunft, präsentiert dabei seine wohltuende, manchmal tröstliche, meist aber unverschämte Sicht auf die Gegenwart. Er ist Preisträger des Salzburger Stiers 2014. Regelmässig im Schweizer Radio SRF1 zu hören.

Quartiertreff Hirslanden
Forchstrasse 248
8032 Zürich

Eintritt frei, KOLLEKTE

In Zusammenarbeit mit der Buchhandlung Hirslanden

Vor und nach dem Konzert ist die Cafeteria geöffnet für einen gemütlichen Umtrunk.
Bitte beachten Sie, auf dem Areal gibt es keine Parkplätze

Link zum qth

Sonntag 28.10.2018 16.30h Theater

Ein Kuss - Antonio Ligabue

Einpersonenstück über den schweizerisch-italienischen
Maler Antonio Ligabue (1899-1965)
Text und Regie: Mario Perrotta
Übersetzung: Gabriela Zehnder

Der lange verkannte Antonio Ligabue, der über seine Kunst eine Brücke zur Aussenwelt geschlagen hat. Es geht um Wahnsinn und Kunst und letztlich um die Frage nach der wirklichen oder vermeintlichen Verrücktheit von Aussenseitern. Von einer Gesellschaft, die Menschen an den Rand drängt.

Fabriktheater - Alte Fabrik
Klaus-Gebert-Strasse 5
8640 Rapperswil-Jona

Reservation: 055 225 74 74
oder office@alte-fabrik.ch
ab Sommer 2018 www.ticketino.com

 

Link zum Theater

Donnerstag 01.11.2018 20.00h Theater

EIN KUSS - Antonio Ligabue

Einpersonenstück über den schweizerisch-italienischen
Maler Antonio Ligabue (1899-1965)
Text und Regie: Mario Perrotta
Übersetzung: Gabriela Zehnder

Der lange verkannte Antonio Ligabue, der über seine Kunst eine Brücke zur Aussenwelt geschlagen hat. Es geht um Wahnsinn und Kunst und letztlich um die Frage nach der wirklichen oder vermeintlichen Verrücktheit von Aussenseitern. Von einer Gesellschaft, die Menschen an den Rand drängt.

Theater Stok
Hirschengraben 42
8001 Zürich



weitere Vorstellungen:
02. / 03. November 2018
jeweils 20.00h

Reservation: 044 422 73 94    MO-FR 14.00 - 17.00h (Beantworter)
oder eicherkultur@bluewin.ch

Freitag 16.11.2018 20.00h Theater

EIN KUSS - Antonio Ligabue

Einpersonenstück über den schweizerisch-italienischen
Maler Antonio Ligabue (1899-1965)
Text und Regie: Mario Perrotta
Übersetzung: Gabriela Zehnder

Der lange verkannte Antonio Ligabue, der über seine Kunst eine Brücke zur Aussenwelt geschlagen hat. Es geht um Wahnsinn und Kunst und letztlich um die Frage nach der wirklichen oder vermeintlichen Verrücktheit von Aussenseitern. Von einer Gesellschaft, die Menschen an den Rand drängt.

Kultur-Keller-Stettfurt
Dorfstrasse 2
Gemeindehaus
9507 Stettfurt

Reservation: 052 376 12 73
oder info@kultur-keller.ch

Link zum Theater

Sonntag 25.11.2018 17.00h Konzert

Kultur und Begegnung

Elisabeth Trechslin – Gitarre

Elisabeth Trechslin erfreut erneut mit neuem Progamm.
Mit differenzierter Tontechnik und subtilen Klangwelten führt sie den Zuhörer in ein bezauberndes Musikerlebnis.

Quartiertreff Hirslanden
Forchstrasse 248
8032 Zürich

Eintritt frei, KOLLEKTE

Vor und nach dem Konzert ist die Cafeteria geöffnet für einen gemütlichen Umtrunk.
Bitte beachten Sie, auf dem Areal gibt es keine Parkplätze.

Link zum qth

Freitag 07.12.2018 23.30h Theater

SIE & ER Soiree mit George Sand

Sie & Er – Soirée mit George Sand
Ein Nachtstück mit Texten von George Sand
und Musik von Frédéric Chopin

George: Graziella Rossi, Schauspiel
Piffoël: Eriko Kagawa, Klavier
Konzept: Daniel Fueter
Inszenierung: Stefan Viering
Ausstattung: René Ander-Huber
Puppen/Coaching Puppenspiel: Ursula Bienz
Licht/Technik:  Li Sanli 
Produktionsleitung: Daniel Fueter


SIE&ER ist eine Reise in die Gedankenwelt George Sands und die Klaviermusik Chopins, ein Spiel mit Worten, Tönen und Puppen.
Eine Hommage an eine bedeutende Dichterin und Gesellschaftskritikerin.


Schauwerk - Bühne Haberhaus
Neustadt 51
8200 Schaffhausen

Reservation:

Link zum Theater